Спёрто с дневников..
xxx: стою в пятницу ночью в очереди за гарри поттером (типа в 0:00 субботы должен магазин открыться) - все такие радостные, ждут. очередь не сказать что большая - человек 10-15 отморозков.
xxx: тут без 5 двенадцать к магазину подъезжает какой-то хундай, открывается окно и с пассажирского места чел говорит: "список убитых в седьмой книге", и диктует его. очередь в ахуе, дети плачут. этот хер говорит водиле: "ещё 3 книгомира осталось" и уезжает.
xxx: так вот, мудак, в росмэновском переводе - имена другие, зря старался.
В Англии было примерно то же самое. Там кучка спойлерщиков забежала в магазин, крикнула:"Вольдеморт убил Снейпа!" В общем, их чуть не убили самих.
Отредактировано Морфий (20.10.2007 17:35:01)