"буйны мясісты мужчына"
Гары Потэр і Філасофскі камень (.pdf, пераклад з ангельскай мовы)
Гары Потэр і Філасофскі камень (.doc, пераклад з рускай мовы)
Гары Потэр і Філасофскі Камень
Страница: 1
Сообщений 1 страница 4 из 4
Поделиться130.07.2007 18:55:53
- Ученик 2 курса
- Откуда: Парыж, Францыя
- Зарегистрирован: 28.07.2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 21
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 43 [1981-10-03]
- Провел на форуме:
12 часов 26 минут - Последний визит:
02.02.2013 23:07:49
Поделиться216.08.2007 10:34:24
- Ученик 7 курса
- Откуда: Брест
- Зарегистрирован: 16.08.2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 169
- Уважение: [+10/-0]
- Позитив: [+1/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 39 [1985-02-22]
- Провел на форуме:
18 часов 58 минут - Последний визит:
06.09.2009 19:27:18
Да, белорусский перевод - это супер! Очень хорошо, что он сделан на основе росменовского! Все эти Думбльдоы, Невилли, Отбивалы и Нападалы не дают спокойно читать. Единственное в белоорусском переводе не нравится это Гары Потэр - т.е. отсутствие повторных "р" и "т"...
Поделиться317.07.2008 10:21:20
- Создатель проекта
- Откуда: Гомель
- Зарегистрирован: 02.03.2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2465
- Уважение: [+31/-0]
- Позитив: [+35/-0]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
13 дней 13 часов - Последний визит:
03.07.2022 20:15:12
Знаходзім памылкі перакладу кнігі "Гары Потэр і Філасофскі Камень" на беларускай! Зробім якасны пераклад разам!
Спампаваць кнігу можна тут.
Поделиться425.04.2012 22:57:09
- Модератор
- Откуда: Унутранная Ірландзія
- Зарегистрирован: 15.05.2011
- Приглашений: 0
- Сообщений: 28
- Уважение: [+1/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 45 [1979-03-06]
- Провел на форуме:
7 часов 33 минуты - Последний визит:
23.12.2013 22:27:50
Скончаны 14 раздзелаў перакладу з ангельскай мовы. Гэты пераклад, як і ў свой час пераклад "Гары Потэр і Вязень Азкабана" ажыцяўляецца з арыгінальнага брытанскага выдання.
Отредактировано Дамінік (29.03.2013 23:18:12)
Страница: 1